lunes, 22 de noviembre de 2010

Simón...


Como todas las noches de las últimas dos semanas, Simón dejó enfriar el té que él mismo se había preparado en la pequeña hornilla de la habitación. El hastío y la soledad no lo dejaban concentrarse ni distraerse. En ese estado, de ensueño y expectación, se la pasaba en vela mirando la foto de Helena que mantenía escondida durante el día bajo la almohada. A pesar de la oscuridad de la pieza y el intenso olor a humedad, “el viejito de la 22”, como le decían en la pensión, insistía en mantenerse despierto, no tomar su infusión para los nervios y rememorar los tiempos de juventud junto a su mujer. “No debimos venir nunca a esta maldita ciudad”, murmuraba. Mientras se decía esas palabras, con el puño cerrado, golpeaba la pared más cercana. Era un golpe suave, mudo, desganado, pero que en su humanidad anciana era toda una descarga de furia. Sentado al borde de la cama y con sus pies secos y cuarteados jugando alegremente con las desgastadas pantuflas de fieltro, Simón no dejaba de blasfemar contra la urbe que lo vio llegar con su amada hace 60 años. Ahora, solo y enfermo, se percataba de que había envejecido mal, de que no sabía cómo hacerlo bien, de que no encontraría un camino feliz para reencontrarse con Helena pues no soportaba tanto té frío, tanta lágrima seca, tanta oscuridad, en fin, tanta soledad...

(Inspirado en la frase de GGM: "El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad".)

sábado, 6 de noviembre de 2010

Último libro de García Márquez (Mondadori) tiene un gazapo histórico imperdonable


El último libro de Gabriel García Márquez, editado por Mondadori y titulado "Yo no vengo a dar un discurso", tiene un gazapo histórico imperdonale en la página 85.

La famosa crónica de GGM sobre Julio Cortázar comienza: "Fui a Praga por última vez en el histórico año de 1986, con Carlos Fuentes y Julio Cortázar".

Esto para todo cortazariano es un insulto a la inteligencia y una desatino editorial sin precedentes.

La versión original del texto "El argentino que se hizo querer de todos" fue escrito en 1984, luego de la muerte de Cortázar. Dicha versión, publicada en la revista cubana Casa de las Américas, dice: "Fui a Praga por última vez hace unos 15 años...". Entonces el famoso viaje de Fuentes, Cortázar y García Márquez fue en ... 1969, no en 1986

¡Julio Cortázar murió en 1984!

Realmente, lamentable.